
羽生結弦


オリンピック2連覇達成後、3ヶ月前に致命的大怪我をした自分に何と声をかけるかと問われて「苦しめ」

海外ファンに優しいメッセージありがとうございます😭 ご本人の言うことがもっと知りたいので、一生懸命日本語を勉強しました~

Lemino見た 羽生結弦という人の清々しいまでの聡明さを見た思い

まさにそれ。テーマからみえる用意された予定調和がまさしくあれでその居心地の悪さよ。

傷つき倒れ躓いた経験すら成長の糧にして進化する人だから…かつて自分を貶めたメディアさえ乗り越えてみせるという推し様なりの戦い方だとしたらなかなかの勝負師だし見事だよなぁ

怪我も病気も欠場も台落ちもずっと見てきたけどそうした「試練」や「苦難」を「挫折」と思ったことは一度もなかったですねそういえば。

メンシプ英文のコメント欄、溢れんばかりの羽生くんへの思いに涙が… ありのままに思いを伝えたいから日本語で話す羽生くんの誠実さ、難しい日本語をなんとか理解したくて頑張る海外ファン

メンバーの皆さん、こんばんは。羽生選手の素敵な英語のメッセージ、邦訳させていただきました。ニュアンスが伝われば幸いです。
